برعاية كريمة من الأستاذ الدكتور/ إبراهيم صابر – رئيس مجلس أمناء جامعة حورس – مصر،

وبإشراف الأستاذ الدكتور/ السعيد عبد الهادي – رئيس الجامعة،

وريادة الأستاذ الدكتور/ أشرف قوطة – عميد كلية الألسن والترجمة،

نظّم قسم اللغة الإنجليزية بالكلية السيمنار العلمي الأول تحت عنوان:

“Bridging Words and Worlds: Exploring Literature and Linguistics”

وذلك يوم الثلاثاء الموافق 15 أبريل 2025.

وقد حظيت الفعالية بحضور رفيع المستوى، تقدمهم سيادة العميد الأستاذ الدكتور/ أشرف قوطة، والأستاذة/ رحاب صابر – مدير مدارس النيل الدولية، إلى جانب نخبة من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة، وحشد من طلاب القسم المهتمين بالشأن العلمي والثقافي.

محاور السيمنار العلمي:

مدخل إلى الأدب: تناول السيمنار عرضًا تحليليًا لأهمية الأدب بوصفه مرآة للوجدان الإنساني، مستعرضًا تنوع أنواعه، وأسس النقد الأدبي التي تُعنى بتقويم النصوص وتحليلها.

استكشاف علم اللغويات: تم تقديم عرض علمي بيّن الفروق الجوهرية بين علم اللغويات وعلم اللغة، مع إلقاء الضوء على فروع اللغويات الحديثة وتطبيقاتها في مجالات متعددة.

مقدمة في علم الترجمة: خُصِّص جزء من الفعالية للتعريف بعلم الترجمة، لا سيّما الترجمة السمعية البصرية، مع التركيز على تقنيات الدبلجة والترجمة المصاحبة (Subtitling) في الوسائط الإعلامية.

ويأتي هذا السيمنار ضمن استراتيجية الكلية الرامية إلى توسيع آفاق المعرفة لدى الطلاب، وتعزيز وعيهم بأهمية الدراسات الإنسانية، مع تعميق إدراكهم للفروق البنائية والمنهجية بين التخصصات المتداخلة، بما يسهم في صقل شخصياتهم الأكاديمية وتأهيلهم لسوق العمل بكفاءة وتميّز.

ختامًا، أثنى الحضور على مستوى التنظيم والمحتوى العلمي المُقدَّم، مؤكدين أهمية استمرار مثل هذه الفعاليات التي تعكس حرص الكلية على ترسيخ ثقافة البحث العلمي وتنمية قدرات الطلبة الفكرية والمعرفية.